1
00:00:02,200 --> 00:00:04,000
ငါ့ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ!

1
00:00:05,700 --> 00:00:09,000
ငါ့ကောင်မလေး နှလုံးသားထဲမှာ အချစ်ရှိတယ်။

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ နှင်းတွေ။

1
00:00:11,800 --> 00:00:13,400
ပြီးတော့ သူ့သွေးထဲမှာ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်။

1
00:00:13,400 --> 00:00:15,500
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ခလေးရေ။

1
00:00:21,700 --> 00:00:23,100
ဆရာမ မြောက်ဥက္ကလာ...

1
00:00:25,200 --> 00:00:27,500
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

1
00:00:27,500 --> 00:00:29,500
သံသယရှိသူ သုံးဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း၊

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,000
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ဆက်စပ်နေတယ်။
Garcia Cartel သို့

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,700
သက်သေမရှိခဲ့ပါ။
အဆင့်တက်ရန်ဆန္ဒရှိ။

1
00:00:34,700 --> 00:00:36,850
ဒီဂိုဏ်းတွေက ဟာသမဟုတ်ဘူး။

1
00:00:36,850 --> 00:00:39,300
သူတို့မှာ လူတိုင်းရှိတယ်။
သူတို့ရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ။

1
00:00:39,300 --> 00:00:42,200
ဖြတ်သန်းဖူးတယ်။
ကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်ဆိုး။

1
00:00:42,200 --> 00:00:45,500
မမြင်ဖူးဘူး။ 
သင်မြင်သောအရာကို သင်ထင်၏။

1
00:00:47,100 --> 00:00:47,900
အဲဒါ သူပဲ။

1
00:00:47,900 --> 00:00:49,200
အမှားလုပ်မိလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1
00:00:49,200 --> 00:00:50,200
နံပါတ်သုံး၊ 

1
00:00:50,200 --> 00:00:50,900
နံပါတ်သုံး၊ နံပါတ်ငါး၊ 

1
00:00:50,900 --> 00:00:52,000
နံပါတ်သုံး၊ နံပါတ်ငါး၊ နံပါတ်လေး။

1
00:00:53,100 --> 00:00:53,850
သူတို့ လုပ်ခဲ့တယ်!

1
00:00:53,850 --> 00:00:58,500
မင်းရဲ့အမှတ်တရဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူးလား?!


1
00:00:58,800 --> 00:01:03,000
ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားက မလုံလောက်ဘူး။
တရားခံတွေက လမ်းလျှောက်တယ်။

1
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
မင်းထင်တာဘဲ
တရားမျှတမှာလား?

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
သူတို့အားလုံးကို ပေးချေမလား?

1
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်၊
Riley North ပျောက်သွားတယ်။

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,400
ဇယားကွက်မှ လုံး၀။

1
00:01:15,400 --> 00:01:18,200
ထို့ကြောင့် သူမသည် နောက်ဆုံးအချိန်ကို ကုန်ဆုံးသည်။ 
ငါးနှစ် ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
လေ့ကျင့်ရေး။

1
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ အသစ်ပဲ။

1
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
Riley North က ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလို့ မင်းတစ်ယောက်တည်းထင်နေတာလား။

1
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
ဒီနေ့က ငါးနှစ်ပြည့်တဲ့နေ့
သူ့မိသားစုရဲ့ လူသတ်မှု၊

1
00:01:30,500 --> 00:01:31,700
သူမ ပြန်လာပြီ။

1
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
အကျင့်ပျက်တရားသူကြီးများ။

1
00:01:38,000 --> 00:01:39,600
ညစ်ပတ်တဲ့ ရဲတွေ။

1
00:01:39,600 --> 00:01:41,200
ငါဘာလိုချင်တာလဲ။

1
00:01:42,300 --> 00:01:43,800
တရားမျှတမှုကို လိုချင်တယ်။

1
00:01:44,200 --> 00:01:48,500
ဒီဒေသကို လုပ်တာက တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။
ရာဇ၀တ်မှု နည်းပါးတယ်၊ သူ့ကြောင့် ရာဇ၀တ်မှု နည်းပါးတယ်။

1
00:01:49,400 --> 00:01:51,900
အနည်းဆုံး တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

1
00:01:51,900 --> 00:01:52,750
သူမကိုရှာပါ။

1
00:01:52,750 --> 00:01:55,000
မင်းလုပ်ရမှာကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
မြို့ကိုမီးရှို့။

1
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းဆီက အရာအားလုံးကို ယူသွားတာကို ကြည့်ပြီး
သင့်အား အခြားသူတစ်ဦးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသည်။

1
00:01:59,500 --> 00:02:01,600
ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေ တောက်လောင်နေတယ်။
သူမကိုထောက်ခံမှုနှင့်အတူ။

1
00:02:01,600 --> 00:02:04,500
သူမသည် လူသတ်မှုမြောက်မြားစွာ သံသယရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1
00:02:05,400 --> 00:02:07,300
သူတို့အတွက် မဟုတ်ဘူး။

1
00:02:09,100 --> 00:02:11,500
မောင်းထုတ်ပြီး သေနတ်ဖြင့် ပစ်သည်။

1
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
ဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီသွားမလား

1
00:02:15,200 --> 00:02:17,500
ငါသည်သင်တို့ရှိသမျှကိုသတ်ပစ်မည်။

1
00:02:17,500 --> 00:02:20,500
ပြီးမှ တော်တော်လိုက်မယ်။
အဲဒီကနေ ဆွဲချလိုက်ပါ။